Houston-based Hip-Hop Girl Group Turns College Showcase into a House Party